Palavrão? Não, nome próprio!

Da coletânea: Lampejos da Memória II

Por Jabert Diniz Júnior - Santarém,Pa

Palavrão? Não, nome próprio. 

O que é um palavrão?

Segundo os dicionários da língua portuguesa, palavrão pode ser uma palavra grande e de pronúncia difícil (ex.: otorrinolaringologista). Mas pode ser também uma palavra obscena, grosseira, ofensiva ou pornográfica.

Nesse sentido, a palavra "cu" é um palavrão? 

Bem, fazendo uma busca pela internet, pelo que tudo indica, a palavra "cu" é uma forma reduzida do latim vulgar 'culus', que significa ânus, nádega. Em Portugal e em outros países lusófonos, foi mantido o segundo significado, enquanto no Brasil, só o significado de ânus ficou. E com o tempo, transformou-se em palavra chula, um palavrão.... apesar de monossílaba.

Então, sim, a palavra "cu" é um palavrão no Brasil, mas é um termo comum e não ofensivo em países como Portugal, por exemplo. 

Mas, na minha pequena cidade - e me refiro 'pequena', relembrando meu tempo de criança e pré-adolescência, nas décadas de 1970 e 1980, quando ela era menor e menos populosa - o substantivo 'cu',  acompanhado de um adjetivo, ou uma locução adjetiva, ainda que continue hoje a ser uma "palavra feia", um termo chulo, acabou se transformando em nome próprio de alguns conterrâneos contemporâneos meus.

Penso que tais nomes, num primeiro momento, até foram dados com o caráter ofensivo, pejorativo, num período em que sequer conhecíamos o termo "Bullying".

Porém, com o tempo, os sujeitos acabaram se acostumando e aceitando o apelido como seu segundo nome.

Na verdade, tornou-se o primeiro nome, porque tenho certeza que a maioria das pessoas que os conhecem não sabem o nome de batismo deles. E, se alguém na rua, os chamar pelo seu verdadeiro nome, é  possível que nem atendam, achando que não é com eles que estão falando. 

Agora, se chamarem: - Ei, "Cu Baixo"!, para aquele sujeito franzino, que está 'descendo a serra', passando pela Pracinha, pela rua Antonio Mesquita de Sousa, indo lá pra "beira" do rio Surubiú pescar uns peixinhos denominados 'pacu e aracu', 'concertezamente', ele vai imediatamente atender ao chamado.

"Cu Baixo" é um amigo de infância, bom de bola naqueles tempos, irmão de um cantor e compositor famoso de Alenquer (cuja música já foi tema de novela da Rede Globo), e que há muito tempo adora pescar.

Um outro morador da cidade, cuja alcunha tornou-se o seu primeiro nome, é o "Cu de Agulha". "Cu de Agulha" morou na casa do seu Nelson Santiago desde garotinho. Hoje já é um senhor, beirando os 60 anos, provavelmente. 

O "Cu Feio" é um outro personagem conhecido da cidade.  assim como o "Cu de Sapo" e o "Cu de Sola". Ainda havia o "Cu de Gancho", um famoso empresário ximango do ramo do transporte fluvial".

Aliás, cabe aqui contar um fato curioso sobre dois desses personagens, que me foi relatado pelo Nhango (Edson Simões): Certa feita, numa escola de Alenquer, estudavam na mesma sala o "Cu Baixo" e o "Cu Feio". A professora pediu ao Cu Baixo para apagar o quadro negro - chamando pelo seu nome de batismo, naturalmente. Mas antes de ele apagar tudo, que era o assunto para a prova no dia seguinte, o Cu Feio grita lá do fundão: - Ei, Cu Baixo, não apaga que ainda não terminei de copiar! A professora, indignada e furiosa, dizendo que ia levar o "boca suja" pra diretoria, perguntou: - Quem falou esse palavrão? E o Cu Baixo, com a maior naturalidade, apontando o dedo, respondeu: - Foi o Cu Feio, professora! A professora, desconcertada, não puniu ninguém...

E assim, o termo "cu", tão ofensivo em determinadas circunstâncias, em nosso País,  originou "nomes" de diversos personagens da minha cidade natal.

Personagens que não devem nunca ser esquecidos.

Caríssimo leitor, quando desejar contribuir financeiramente para ajudar na manutenção deste blog, nosso PIX é: 93991289247. Grato por chegar até aqui. 

******